Paléographie - Etape 4 - Je complète mon alphabet

D 1er novembre 2006     H 22:04     A Pierre     C 2 messages A 9259 LECTURES


agrandir

Initiation à la paléographie

- Je comprends de mieux en mieux

Nous avions réussi à l’étape précédente à déchiffrer les mots entourés sur cette image.

Terrier de Conforgien - 1557

Nous avons identifié, dans l’ordre d’apparition : habitans, Conforgien, Beaulmont, molin (moulin), estang (étang), escluze (écluse), Conforgien, molins

Notre grille en est à ce stade :

 

A
B
C
D
E
F
G
H
x
x
x
x
 
x
x
x
x
I
J
L
M
N
O
P
Q
x
 
x
x
x
x
 
 
R
S
T
U
V
X
Y
Z
x
x
x
x
x
 
 
 
x

Il nous reste à trouver les D, J, P, Q, V, X et Y.

Pour vous faciliter la tâche, je vous propose de rechercher dans le même texte les mots suivants

- DESSOUBZ (dessous), pour le D
- PETIT, pour le P
- QUIL (qu’il), pour le Q
- DEVANT, pour le V
- BANNAULX (banaux), pour le X
- SEIGNEURYEES (seigneuries) pour le Y

- le J n’est pas utilisé dans cette page

La solution est plus bas, mais n’y allez pas trop vite. La paléographie, c’est aussi une école de patience.

Vous avez trouvé tous les mots ?

Bravo

Complétez votre grille, qui est maintenant presque entièrement remplie.

A
B
C
D
E
F
G
H
x
x
x
x
x
x
x
x
x
I
J
L
M
N
O
P
Q
x
 
x
x
x
x
x
x
R
S
T
U
V
X
Y
Z
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Exercice complémentaire : vous devriez maintenant être capable de lire intégralement le titre écrit au début de cette page (solution plus bas)


Solutions

Titre de cet article du terrier : Du droict de bannalité des molins dud[it] sgr (seigneur, abrégé) - Un sujet bien classique parmi les droits seigneuriaux : le moulin banal.

Ici, vous constatez que l’acquisition de la technique de lecture ne fait pas tout. Une connaissance du contexte historique, juridique, et géographique du document est très utile pour le comprendre.

Bravo, vous avez trouvé les mots DESSOUBZ (dessous), PETIT, QUIL (qu’il), DEVANT, BANNAULX (banaux) et SEIGNEURYEES (seigneuries).

On retourne à la page précédente - ou - On continuera un peu plus tard, quand j’aurai le temps de m’y remettre !

Vos commentaires

Répondre à cet article

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
  • [Se connecter]
Votre message
Ajouter un document

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom

Les mots-clés de l'article

pour en savoir plus sur : Paléographie -

Chercher dans le site

Les plus lus --- Les 50 +

1.  Calendrier révolutionnaire ou républicain - Conversion en date grégorienne

2.  Carte satellite des voies romaines, des chemins anciens de Saintonge, Aunis et Angoumois

3.  FAQ & R - Le Forum Aux Questions ... & aux Réponses

4.  Conversion des monnaies d’avant la Révolution en valeur actuelle

5.  Carte satellite Googlemap avec moteur de géolocalisation : rechercher une ville, une commune, un village


5 articles au hasard

1.  1838 - Vente aux enchères de la collection d’archives du baron de Joursanvault

2.  1769 - La Gazette "L’Avant coureur" et la vie culturelle provinciale

3.  Archives Historiques de Saintonge et d’Aunis - 14ème siècle - 1300-1349 - Table chronologique des sources

4.  1879 - Bulletin de la Sté. des Archives Historiques de Saintonge et d’Aunis - Table onomastique

5.  Les Vivonne : 3 générations d’une famille Picto-Anglo-Saintongeaise, du 13ème S. “Capitaine Mercenaire Poitevin” au 14e S. “la dame récalcitrante”


Les plus populaires --- Les 50 +

1.  Carte satellite des voies romaines, des chemins anciens de Saintonge, Aunis et Angoumois

2.  1494 - 1808 - Archives de l’Hôpital Saint-Louis de Saint-Jean d’Angély

3.  Conversion des monnaies d’avant la Révolution en valeur actuelle

4.  1120 - Cartulaire de l’église d’Angoulême - Terre de Bouchereau à Macqueville (17)

5.  Généalogie de la famille de Montalembert - 1ère partie


Brèves --- Toutes

1.  Au château de la Roche Courbon, fête de la préhistoire les 23 et 24 avril 2016

2.  Antiquité-Avenir. Réseau des Associations liées à l’Antiquité - Communiqué de presse

3.  Temples de la Saintonge Maritime : Une histoire mouvementée

4.  2.644.259 visiteurs sur Histoire Passion - Statistiques au 31/12/2013

5.  Archéologie et histoire du fleuve Charente à Taillebourg - Port d’Envaux