Plan du site : détaillé / réduit
Mots-clés
Liens
S'abonner
Forum
Livre d'or
Archives
Contact
 
Vous êtes ici : Accueil » La boite à outils du chercheur et du curieux » Paléographie pour les nuls - Une méthode toute simple » Paléographie - Etape 4 - Je complète mon alphabet

Paléographie - Etape 4 - Je complète mon alphabet

D 1er novembre 2006     H 22:04     A Pierre     C 2 messages     A 9842 LECTURES


Initiation à la paléographie

- Je comprends de mieux en mieux

Voir en ligne :

Nous avions réussi à l’étape précédente à déchiffrer les mots entourés sur cette image.

Terrier de Conforgien - 1557

Nous avons identifié, dans l’ordre d’apparition : habitans, Conforgien, Beaulmont, molin (moulin), estang (étang), escluze (écluse), Conforgien, molins

Notre grille en est à ce stade :

 

A
B
C
D
E
F
G
H
x
x
x
x
 
x
x
x
x
I
J
L
M
N
O
P
Q
x
 
x
x
x
x
 
 
R
S
T
U
V
X
Y
Z
x
x
x
x
x
 
 
 
x

Il nous reste à trouver les D, J, P, Q, V, X et Y.

Pour vous faciliter la tâche, je vous propose de rechercher dans le même texte les mots suivants

- DESSOUBZ (dessous), pour le D
- PETIT, pour le P
- QUIL (qu’il), pour le Q
- DEVANT, pour le V
- BANNAULX (banaux), pour le X
- SEIGNEURYEES (seigneuries) pour le Y

- le J n’est pas utilisé dans cette page

La solution est plus bas, mais n’y allez pas trop vite. La paléographie, c’est aussi une école de patience.

Vous avez trouvé tous les mots ?

Bravo

Complétez votre grille, qui est maintenant presque entièrement remplie.

A
B
C
D
E
F
G
H
x
x
x
x
x
x
x
x
x
I
J
L
M
N
O
P
Q
x
 
x
x
x
x
x
x
R
S
T
U
V
X
Y
Z
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Exercice complémentaire : vous devriez maintenant être capable de lire intégralement le titre écrit au début de cette page (solution plus bas)


Solutions

Titre de cet article du terrier : Du droict de bannalité des molins dud[it] sgr (seigneur, abrégé) - Un sujet bien classique parmi les droits seigneuriaux : le moulin banal.

Ici, vous constatez que l’acquisition de la technique de lecture ne fait pas tout. Une connaissance du contexte historique, juridique, et géographique du document est très utile pour le comprendre.

Bravo, vous avez trouvé les mots DESSOUBZ (dessous), PETIT, QUIL (qu’il), DEVANT, BANNAULX (banaux) et SEIGNEURYEES (seigneuries).

On retourne à la page précédente - ou - On continuera un peu plus tard, quand j’aurai le temps de m’y remettre !

...

Vos commentaires

Un message, un commentaire ?
modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message
Ajouter un document

Les mots-clés de l'article

pour en savoir plus sur : Paléographie -

Je recherche dans le site

Un conseil : Pour obtenir le meilleur résultat, mettez le mot ou les mots entre guillemets [exemple : "mot"]. Cette méthode vaut également pour tous les moteurs de recherche sur internet.