Accueil > ... > Forum 597

1225 et 1250 - La Rochelle (17) - Chartes en français - Bail à cens et testament

12 août 2008, 17:21, par Freddy Bossy

La langue de ces chartes n’est pas exactement du français, mais du poitevin-saintongeais médiéval bien typé. Il n’est toutefois pas inexact de dire que les points communs entre ces deux langues sont nombreux. Comme une étude fine sortirait du cadre de ce site, renvoyons le lecteur intéressé à la thèse de Jacques Pignon : L’évolution phonétique de parlers du Poitou (Paris, d’Artrey, 1960) où les formes spécifiques sont analysées.

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?

Votre nom Se connecter

Votre adresse email

Votre message

Titre (obligatoire)

Texte de votre message (obligatoire)

Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Lien hypertexte

(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, vous pouvez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse.)

Titre

Lien hypertexte

Ajouter un document

Extensions autorisées : toutes

Rechercher dans le site

Un conseil : Pour obtenir le meilleur résultat, mettez le mot ou les mots entre guillemets [exemple : "mot"]. Cette méthode vaut également pour tous les moteurs de recherche sur internet.