Histoire Passion - Saintonge Aunis Angoumois

Accueil > Grands thèmes d’histoire locale > Etablissements religieux > Abbayes, monastres et commanderies > Papaut : ses interventions dans la rgion > 1326 - La leve de subsides du Pape Jean XXII sur la Province de Bordeaux et le di

1326 - La leve de subsides du Pape Jean XXII sur la Province de Bordeaux et le diocse de Saintes

mercredi 30 juillet 2008, par Pierre, 2337 visites.

En 1326, le pape Jean XXII, pour subvenir aux besoins pressants de l’glise catholique (pour lutter contre une hrsie), ordonna la leve de subsides sur la province ecclsiastique de Bordeaux.

Un manuscrit nous rvle la contribution des paroisses, monastres, prieurs et autres institutions religieuses.

En savoir plus sur le Pape Jean XXII, un pape Franais Avignon, l’histoire agite.

Source : Archives Historiques de Saintonge et d’Aunis - T. XXXXV - 1914

Transcription de M. J. Depoin

En 1326, le pape Jean XXII, pour subvenir aux besoins pressants de l’Eglise romaine, ordonna la leve d’un subside sur la province ecclsiastique de Bordeaux. Le manuscrit latin 9934 contient les comptes de cette opration rendus par un envoy du Saint-Pre, Faidit Giraudon, qui parat avoir t un mandataire habile. La contribution avait bien le caractre d’un impt forc, mais le quantum demand chaque bnfice donnait matire dbat, et on rencontre plus d’une fois la trace de complments obtenus arrondissant une souscription primitive. Il y eut aussi des refus, fort nombreux dans le diocse de Saintes en particulier ; Faidit Giraudon eut le talent de faire revenir une foule de bnficiers sur leur rponse ngative : Madame de Saintes - l’abbesse de Notre-Dame - en tte.

Voici, titre de comparaison, les rsultats des cueillettes opres dans chaque diocse, pour la premire et la plus fructueuse des impositions, le subside proprement dit. La leve d’annates sur les bnfices venant vaquer durant la priode de 1326 1328 fournit aussi quelques fonds. Comme il n’a pas t fait jusqu’ici de publication intgrale du compte de Giraudon, il est utile de mettre en regard la gnrosit relative des divers prlats et de leurs subordonns. Le relev communiqu par M. Tamizey de Larroque et publi dans les Archives historiques de la Gironde (t. XIX, p. 187-188) est incomplet des diocses de Sarlat, Angoulme, Luon, Poitiers, et inexact pour plusieurs autres, notamment pour Saintes qui, d’aprs lui, n’aurait fourni que 98 florins d’or et 118 livres de monnaie tournoise.

Bordeaux (Fol. 1). — L’archevque [Arnaud IV de Chanteloup (1306 + 26 mars 1332).] promit et versa 1000 florins ; son chapitre 200 florins d’or. La recette totale fut de 1693 florins, plus 825 livres 4 sols tournois de petite monnaie.
Agen (Fol. 6). — L’vque [Amanieu de Fargis (1313 +20 mai 1357).] promit, le samedi avant la saint Thomas 1326, mille florins d’or. Qui eos habuit ignoro , ajoute le comptable.

On recueillit, en 1327-1328, 532 florins, plus 1597 liv. 16 sols tournois.

Condom (Fol. 15). — Le 4 octobre 1327, l’vque [Raimond de Galard (1317 +23 mars 1340).] tant in castro de Retro Singula promit mille florins qu’il paya le 25 mai 1328.

En dehors de ce large tribut piscopal, on ramassa 681 liv. 4 s. 8 den. tournois.

Prigueux (Fol. 21). — Le vendredi avant la saint Luce 1326, l’vque [Raimond Ier (1314-1331).] promit deux mille florins. Cui satisfecit ignoro , dclare encore le receveur. Le chapitre promit 96 liv. 15 sols qu’il paya en monnaie de Prigord.

Il ne fut recouvr que de la petite monnaie, pour 1098 liv. 7 sols prigourdins, qui convertis en tournois, se rduisirent 943 liv. 9 sols 7 den.

Sarlat (Fol. 30). — L’vque [Bertrand Berenger (1325-1329).] avait promis mille florins. Mais Giraudon rpte toujours : Cui satisfecit ignoro.

La recette monta 290 florins d’or, plus 587 liv. 10 sols de Prigord, valant 470 liv. 6 sols 5 deniers tournois.

Angoulme (Fol. 37). — Le samedi aprs Nol 1327, l’vque [Gailhard Ier de Falguires (1313, mort juin 1328).] promit 500 florins qu’il paya le 8 juillet. Le chapitre versa le mme jour 150 livres.

Au total, il fut reu 740 florins et 751 liv. 12 sols tournois.

Saintes (Fol. 43). — L’vque [Thibaud de Chastillon (1316 + 1341).] promit, le 17 dcembre 1326, mille florins qu’il versa le 3 aot 1327. Le chapitre s’imposa pour 100 florins, acquitts le mme jour.

La recette fut de 2252 florins, plus 1770 liv. 16 sols tournois.

Luon (Fol. 60). — Le 15 dcembre 1326, l’vque [Pierre de la Voyre (1317 + 1334).] s’engagea pour 400 livres qu’il remit le 20 juin 1327.

Giraudon encaissa en tout 1559 livres 6 deniers tournois.

Maillezais (Fol. 67). — La recette se compose de 600 florins verss par l’vque [Geofroy de Pons (+1333).] et de 801 liv. 12 sols tournois provenant des bnficiers.
Poitiers (Fol. 75). — L’vque [Force d’Auch (1320 +8 mars 1357).] avait promis 600 livres le mercredi aprs la saint Andr 1326 ; non seulement il les dboursa, mais 400 livres de surplus.

Le diocse rapporta 820 florins, plus 4538 liv. 7 sols 6 den. tournois.

En tenant compte de la valeur des florins, il rsulte de cet expos que le diocse de Saintes se montre le plus gnreux entre tous les suffragants de Bordeaux, non seulement en promesses, mais en ralisations.

J. DEPOIN.


Avertissement

Ce manuscrit est un de ceux que l’abb Chollet a compulss pour ses Etudes sur l’ancien diocse de Saintes, mais il n’a su en retirer que quelques noms, sur lesquels il s’est amus disserter, discuter des tymologies, sans aucun profil, voire aucune utilit pour la science. Ses rflexions et discussions aboutissent pourtant une constatation, mais elle est affligeante et laisse une fcheuse impression sur sa valeur de lecteur. Partout o M. Depoin lit en toute vrit Capellanus, il a lu Capitulum. Ainsi, d’aprs lui, il y aurait eu un chapitre Agonnay, Allas, Saint-Ciers-du-Taillon, Saint-Czaire et autres minuscules paroisses de la Saintonge. Celte invraisemblance n’a pas troubl les connaissances du savant thologal, et, sans mfiance, il l’a imprime. Il s’est bien gard de chercher rectifier, rtablir, dans leur vritable forme, les noms estropis, que je me suis efforc d’identifier dans la mesure du possible ou de la vraisemblance. Il a paru, en effet, que ce document ne pouvait tre utilement publi que si on translatait les noms latins des prieurs et paroisses en franais. Travail ingrat, rendu parfois impraticable par le fait que le scribe, ou a mal lu, et par consquent mal transcrit la liste que Faidit Giraudon lui remit, ou a mal entendu les noms qui lui taient dicts. En outre, il n’crit pas toujours deux fois le mme mot avec la mme orthographe. Peut-tre Giraudon lui-mme a-t-il mal crit des noms qu’il connaissait mal. Quoi qu’il en soit, quantit de vocables sont tellement dfigurs que l’on ne parvient pas les reconnatre, ou que l’on hsite longtemps adopter la forme que l’on croit reconnatre. On ne russit trop souvent reconstituer un mot sortable qu’ la condition de modifier, changer des lettres. Aussi je fais toutes rserves sur plusieurs identifications. Le travail est rendu plus pnible par le dfaut d’ordre. Le scribe a enchevtr les paroisses tellement qu’il a supprim tout moyen de recherche. S’il avait suivi un ordre rgulier, par voisinage, c’est--dire en mettant les bnfices voisins les uns ct des autres, on aurait un guide. Il passe, au contraire, d’une extrmit l’autre de l’archiprtr, de telle sorte qu’on est oblig de lire nom par nom isolment, sans le moindre secours. Aussi, dans plusieurs cas, ai-je renonc toute identification. Je me suis pourtant adress pour mener ce travail aussi bien que possible, notre confrre le docteur J.-A. Guillaud, qui connat la gographie mdivale du diocse de Saintes comme un Saintongeais du moyen ge. Si on trouve si peu de blancs, c’est grce son bienveillant concours. Tous les travailleurs lui en seront extrmement reconnaissants.

Le document est prcieux moins par les formes latines, que l’on trouve meilleures dans d’autres, et les sommes recueillies qui rvlent plus ou moins de gnrosit de la part des ecclsiastiques du XIVe sicle envers le Pape, que par la composition des archiprtrs saintongeais, bien qu’il y manque un certain nombre de paroisses. Le lecteur comparera avec le Pouill beaucoup plus moderne que contient ce mme volume, et avec le Catalogue de Guillaume Tissier. Il apercevra des variations normes sur lesquelles je m’expliquerai.

Si on veut apprcier l’importance de chaque contribution par rapport notre monnaie on se heurte une nouvelle difficult. Giraudon a bien exprim en or les sommes reues, il parle bien de florins d’or, mais c’est prcisment pourquoi le problme est insoluble. En 1326, le mot florin s’appliquait toutes les monnaies d’or ayant cours. Il n’existait de florins vrais que ceux de Florence, trs rpandus d’ailleurs dans le royaume. Philippe de Valois frappa en 1340 seulement les premiers florins franais au type de Saint-Georges. Le Pape Jean XXII frappait Avignon un florin d’or, Giraudon parle-t-il de celle monnaie ? Il est remarquable que mme au XVIIIe sicle les sommes dues par les vques au Pape taient encore exprimes en florins. Mais l’embarras que nous prouvons convertir le florin du XIV sicle, Le Blanc le ressentait dj en 1690 : il ne sait comment y parvenir. Quoi qu’il en soit, Charles le Bel fixa la valeur de cette monnaie 12 sous : on peut donc estimer que le florin reprsente environ dix de nos francs.[NDLR : de 1914]

Ch. Dangibeaud. - La leve de subsides

Mss. I. 9934, fol. 1. — In nomine Domini, amen. Anno ejusdem millesimo trecentesimo vicesimo sexto, et pontificatus sanctissimi patris et domini nostri domini Johannis, digna Dei prudentia Pape vicesimi secundi, anno decimo, ego Fayditus Guiraudonis, die veneris ante festum Assumptionis beate Marie Virginis. litteras ipsius domini nostri Pape necnon et litteras reverendorum in Christo patrum dominorum Archiepiscopi Arelatensis et Camerarii ac etiam Episcopi Martiliacensis, et Thesaurarii dicti domini Pape recepi ; que quidem littere per discretum virum dominum Hugonem de Ruppe, rectorem ecclesie Sancti Ciricii Ruthenensis diocesis, fuerunt apud La…cum michi assignate, et deinde posmodum, juxta formam ipsarum litterarum apostolicarum, ad petendum subsidium pro reprehensione Rebellium et hereticorum partium Ythalie, ad reverendos in Christo patres ac dominos Burdegalensem archiepiscopum et ejus suffraganeos prout inferius annotatur, accessi, pro predicto subsidio postulando.

Fol. 43. Sequitur Civitas et diocesis Xantonensis

Et in primis, die XVII mensis Novembris, dominus Episcopus Xantonensis apud Reciam, dicte Xantonensis diocesis, anno Domici M CCC XXVI, promisit mille florenos aureos, quos Domino nostro Pape die IIII mensis Augusti, anno Domini M CCC XXVII, per dominum Helyam Girardi presentare fecit, quos precepto dicti domini nostri ego recipi.

[Biff : et eosdem VIII die mensis predicti et ejusdem anni Camere assignavi.]

Item, die XVI mensis Junii, anno Domini M CCC XXVII, Capitulum Xantonensis ecclesie, apud Mastacium, promisit IIc florenos aureos, quos una cum mille IIIIXX XVII libris turon, die XVII mensis Novembris, anno predicto tam a predicto Capitulo quam a Bernardo Aferdi receptore in dictis civitate et diocesi predictis recepi.

[En marge : App.] S. M. IIc. flor. aur. * [1].

LieuMontantNom moderne
Fol. 43. Archipresbiteratus de Botavilla Archiprtr de Bouteville (Charente)
Capellanus de Bonolio V. flor. aur. Bonneuil
Capellanus de Compranto II. flor. aur. Cognac
Capellanus Sancti Leodegarii de Compranto V. flor. aur. Cognac
Capellanus de Gemodiis XLV. solid. tur. Gimeux
Capellanus de Gente VI. flor. aur. Gent
Capellanus Sancti Prejecti LXXV. solid. tur. Saint-Preuil
Capellanus de Soniavilla CV. solid. tur. Sonneville
Capellanus de Manavilla LV. solid. tur. Malaville
Capellanus Dei villa L. solid. tur. La Diville
Capellanus de Touzat III. flor. aur. Touzac
Capellanus de Salis IIII. flor. aur. Salles
Capellanus de Angrato XLV. solid. tur. Angeac
Capellanus de Christolio LX. solid. tur. Criteuil
Capellanus de Lineriis C. solid. tur. Mignres
Prior de Merpisio C. solid. tur. Merpins
Capellanus de Genciaco VI. flor. aur. Gensac
Capellanus de Burgo XXX. solid. tur. Bourg
Capellanus de Veirteriis III. flor. aur. Verrires
Capellanus Sancti Fortunati XXX. solid. tur. Saint-Fort-sur-le-N
Capellanus de Segonzaco VI. flor. aur. Segonzac
Capellanus de Julhac le Cot XL. solid. tur. Juillac-le-Coq
Capellanus de Maynote XX. solid. dur. Mainxe
Capellanus de Julhac II. flor. aur. Juillac-le-Petit
Capellanus de Mayntra, addidit alias XX. solid. tur. Mainxe
Prior de Compniaco pro se et conventu suo XXV. flor. aur. Cognac
Capellanus de Botavilla XL solid. tur. Bouteville
Prior de Botavilla, ordinis Sancti Benedicti XX. libr. tur. Bouteville
Fol. 44. [En marge : App.] Summa LXVII. Flor. LX lb XV. S. tur.
Sequitur Archipresbiteratus de Chalesio Archiprtr de Chalais
Archipresbiter de Chalesio VI. flor. aur. Chalais
Capellanus de Chalesio X. solid. tur. Chalais
Prior de Yvier XXXV. solid. tur. Yviers
Capellanus de Creyssat XV. solid. lur. Cressac-La Genetouze
Capellanus de Bazac XX. solid. tur. Bazac
Capellanus de Bardenat XXV. solid. tur. Bardenac
Capellanus de Curat XL. solid. tur. Curat ou Ecurat
Capellanus de Sancti Avici XX. solid. tur. Saint-Avit
Prior de Bris XV. solid. tur. Brie
Capellanus Sancti Cipriani XL. solid. tur. Saint-Cyprien
Capellanus de Rivo Martini LV. solid. lur. Rioux-Martin
Capellanus de Seyrinhac XLV. solid. tur. Serignac
Capellanus de Sancto Frontone de Yvier X. solid. tur. Saint-Front-d’Yviers
Capellanus de Monte Boerio VII. libr. tur. Montboyer
Capellanus Bate Marie desuper Calesium XL. solid. tur. Sainte-Marie-sur-Chalais
Capellanus de Couzs XL. solid. tur. Coux
Capellanus Sancti Valerii XXXV. s. Item X. solid. tur. Saint-Valier
Capellanus de Caliniaco XLV. solid. tur. Chalignac
Capellanus Sancti Michael de Riparia LX. solid. tur. Saint-Michel-de-Rivire
Fol. 44. Capellanus de La Barda XX. solid. tur. La Barde
Capellanus de Poulinhac XII. solid, tur. Poullignac
Prior de Villa nova et de Poulinhac XL. solid. tur. Villeneuve
Prior de Toxac VIIII. flor. aur. Consac
Capellanus Sancti Marcialis de Villa Recognhada XL. solid. tur. Villesougnade
Capellanus Sancte Sollempnie II. flor. aur. Sainte-Souline
Capellanus Sancte Eulalie II. flor. aur. Saint-Aulay ou Sainte-Eulalie
Capellanus de Vinholes XLV. solid. tur. Vignoles
Capellanus de Betzcato III. flor. aur. Bessac
Capellanus de Angedirez XXX. solid. tur. Angeduc
Capellanus Sancti Genessii XX. solid. tur. Saint-Genis
Capelle Maronandi XXV. solid. tur. Chapelle-Magenaud
Capellanus de Creyssat prope Blanziacum XV. solid. tur. Cressac
Capellanus Sancti Boneti L. solid. tur. Saint-Bonnet
Capellanus de Castanhaco XXXV. solid. tur. Chastignac
Capellanus Sancti Aguilini LX. solid. tur. Saint-Aigulin
Capellanus Sancti Felicis m II. flor. aur. Saint-Flix
Capellanus de Chalhac L. solid. tur. Chillac (?)
Capellanus de Condeout VL. solid. tur. Condon
Capellanus capelle Castri de Berbezillo XX. solid. tur. Chteau de Barbezieux
Prior de Bosco Aymoent LXX. solid. tur. Boscamenant
Prior de Cugent (la lecture de ce mot est douteuse, il a t retouch) LX. solid. tur. Cugent (en Brie de Barbezieux)
Prior de Chalesio XV. libr. tur. Chalais
Capellanus de Yvier X. solid. tur. Yviers
Capellanus Sancti Mathie de Berbezillo XXX. solid. tur. Barbezieux
[En marge : App.] S. XVI fl. LXXXIIII. lb. II. s. tur.*
Fol. 45. Sequitur Archipresbiteratus de Archiaco Archiprtr d’Archiac
Archipresbiter de Archiaco VIII. flor. aur. Archiac
Capellanus de Antonghac XL. solid. tur. Antignac
Prior Sancti Martini de Ponte XV. libr. tur. Saint-Martin de Pons
Capellanus de Clam II. flor. aur. Clam
Capellanus de Chodenat LXX. solid. tur. Chadenac
Capellanus de Sirzat L. solid. tur. Ciersac
Prior de Champanhac V. flor. aur. Champagnac
Prior de Jonzac VI. flor. aur. Jonzac
Prior de Roffat III. flor. aur. Rouffiac
Prior de Rinhac VIII. flor. aur. Reignac
Capellanus Sancti Palladii super Nedum XXXII. solid. tur. Saint-Palais sur le N
Prior de Bitorie XXX. solid. tur.  ?
Capellanus Sancti Germani XX. solid. tur. Saint-Germain-de-Vibrac ?
Prior Sancti Viviani de Ponte V. flor. aur. Saint-Vivien de Pons
Prior de Avis VII. libr. tur. Avis
Prior de Chala III. flor. aur. Chailes
Prior de Marnhac VI. libr. tur. Marignac
Capellanus Sancti Ylarii de Bosco XX. solid. tur. Saint-Hilaire de Barbezieux
Vicarius ecclesie de Bernolio XX. solid. tur. Berneuil
Prior Sancte Leverine XXX. solid. tur. Sainte-Leurine
Prior Sancti Quintini de Ranzeanes XXX. solid. tur. Ransannes
Capellanus Sancti Cirici prope Sanctum Maginum C. solid. tur- Saint-Ciers-Champagne
Prior Sancti Medardi XL. solid. tur. Saint-Mdard prs Ozillac
Capellanus de Lameyrac XL. solid. tur. Lamerac
Folio 45. Capellanus de Larat XX. solid. tur.
Capellanus de Raiaus LX. solid. tur. Raux
Capellanus de Touiveyrat XL. solid. tur. Touverac
Prior Sancti Leodegarii prope Pontem IIII. libr. tur. Saint-Lger prs Pons
Capellanus de Flazac 97 XXXV. solid. tur. Flac
Capellanus Sancti Germani de Vibrat XX. solid. tur. Saint-Germain de Vibrac
Capellanus de Tenac XX. solid. tur. Thenac
Capellanus de Marnhac X. solid. tur. Marignac
Capellanus de Columberio X. solid. tur. Colombier
Capellanus Sancti Leodegarii prope Pontem X. solid. tur. Saint-Lger, prs Pons
Capellanus de Cleyont XL. solid. tur. Clion
Capellanus de Corconillo XL. solid. tur. Courcoury
Capellanus de Sancto Jorio X. solid. tur. Saint-Georges de Cubillac
Capellanus de Colunges L. solid. tur. Coulonges
Capellanus de Quetinhagues XL. solid. tur. Saint-Quentin
Capellanus Sancti Viviani de Ponte III. flor. tur. Saint-Vivien de Pons
Capellanus de Lagarda super Nedum X. solid. tur. La-Garde-sur-le-N
Capellanus de Bria XXXV. Brie
Capellanus de Jarniaco in Campania IIII". libr. tur. Jarnac-Champagne
Capellanus de Monteriis III flor. aur. Mortiers
Capellanus Sancte Eugenie XL. solid. tur. Saint-Eugne
Prior seu Capellanus de Meuvo LX. solid. tur. Meux
Capellanus de Lonzat X. solid. tur. Lonzac
Capellanus de Arconat XX. solid. tur. Arthenac
Capellanus Sancte Radegundis LXX. solid. tur. Saite-Radgonde
Capellanus Sancte Leverine XXXV. solid. tur. Sainte-Leurine
Prior de Boniallo XL. solid. tur. Bougnaud
Capellanus de Peyrinhac V. flor. aur. Prignac
Capellanus de Alas XXXV. solid. tur. Allas
Fol. 46. Prior de Sandevilla XXX. solid. tur. Xandeville
Capellanus de Montolio XXX. solid. tur. Montils
Capellanus de Brures XXX. solid. tur. Echebrunes ?
Capellanus de Nooles VIIII. flor. aur. Neulles
Capellanus de Byssello X. solid. tur. Usseau
Capellanus Sancti Viviani de Lachiese XXX. solid. tur. La Chaise (16)
Capellanus do Noylhac VI. libr. tur. Neuillac
Prior de Moyntz L. solid. tur. Moins
Capellanus de Jazenes XXV. solid. tur. Jazennes
Capellanus de Germinhac VI. libr. tur. Germignac
Capellanus de Gelhac X. solid. tur. Juillac
Capellanus de Cogulet XXX. solid. tur. Coculet
Capellanus de Chabrinios V. flor. aur. Peu-Chabrun, prs Saint-Maigrin
Capellanus de Monte Cauzio IIII flor, aur. et X. solid. tur. Montchaude (16)
Capellanus de Sancto Magrino XL. solid. tur. Saint-Maigrin
Prior de Sancto Jarniaco in Campania (sic) XX. libr. tur. Jarnac-Champagne
Capellanus de Nonac L. solid. tur. Nonac
Capellanus de Barecto X. solid. tur. Baret
Abbas et conventus monachorum de Beania IIII. flor. aur. Baignes
Prior hospitalis veteris de Pontibus LX. solid. tur. Hpital vieux de Pons
Prior Sancti Martialis de Vitaeterna IIII", libr. tur. Saint-Martial-de-Vitaterne
Prior novi hospitalis de Pontibus XX. libr. tur. Hopital neuf de Pons
[En marge : App.] Summa CXLI. flor. CLXXVI.lb. XVII. s. tur. *
Fol. 46. Sequitur Archipresbiteratus de Cosnaco Archiprtr de Conac
Abbas Beate Marie de Tenalia XXV. libr. tur. Abbaye de la Tenaille
Prior Sancti Stephani de Moritania XX. libr. tur. Mortagne
Prior Sancti Romani de Bellomonte XXV. solid. tur. Saint-Romain-de-Beaumont
Capellanus de Voutonat XXV. solid. tur. Boutenac
Capellanus de Niorto XXX. solid. tur. Petit-Niort
Prior Sancti Sebastiani de Mirabello III. flor. aur. Mirambeau
Capellanus de Niolio XL. solid. tur. Nieul-le-Viroul
Capellanus de Conzcat XXX. sold. itur. Consac
Capellanus Sancti Marcialis XL. solid. tur. Saint-Martial-de-Mirambeau
Capellanus Sancti Sigismundi XV. solid. tur. Saint-Simon-de-Borde
Capellanus de Floyrat XXV. solid. tur. Floirac
Capellanus de Bria XV. solid. tur. Brie
Prior Sancti Fortunati LX. solid. tur. Saint-Fort
Capellanus Sancti Fortunati XXV. solid. tur. Saint-Fort
Capellanus de Lornhaco XX. solid. tur. Lorignac
Prior Sancti Dicencii de Vado XX. solid. tur. Saint-Dizant-du-Gua
Capellanus Sancti Cirici de Talhons LX. solid. tur. Saint-Ciers-du-Taillon
Prior Sancti Remigii XL. solid. tur. Sainte-Rame
Capellanus capellanie castri de Mirabello XX. solid. tur. Chteau de Mirambeau
Capellanus Sancti Disencii de Bosco X. solid. tur. Saint-Dizan-du-Bois
Capellanus de Semiliaco I. flor. aur. Semillac
Capellanus de Semossac XX. solid. tur. Semoussac
Capellanus Sancti Boneti L. solid. tur. Saint-Bonnet
Capellanus Sancti Saturnini X. solid. tur. Saint-Sorlin-de-Conac
Prior de Niorto L. solid. tur. Petit-Niort
Archipresbiter de Cosnaco IIII". flor. aur. Cosnac
[En marge : App.] S. VIII. flor. aur. LXXVI lbr. X. s. tur.*
Fol. 47. Sequitur Archipresbiteratus de Corma Archiprtr de Corme
Archipresbiter de Corma LX. solid. tur. Corme
Prior Sancte Gemme XL. libr. tur. Sainte-Gemme
Capellanus Sancti Aniani L. solid. tur. Saint-Agnan
Capellanus de Platzayo C. solid. tur. Plassay
Prior de Monasterii Novi X. libr. tur. Montierneuf
Capellanus Sancti Simphoriani LX. solid. tur. Saint-Symphorien
Capellanus Monasterii Novi 176 X. solid. tur. Montierneuf
Prior de Subisia et Capitulum sui et sancli Ypoliti XII. flor. aur. Soubise et Saint-Hippolyte
Capellanus de Esthabai IIII. libr. tur. Echillais
Capellanus de Bonayo I. flor. aur. Saint-Romain-de-Benet
Prior de Manhiet XXX. sol. tur. Magn-en-Nancras
Capellanus de Pontelabio III. flor. aur. Pont-Labb
Capellanus Sancti Viviani de Valleya III. flor. aur. La Valle
Capellanus Sancti Nazarii V. solid. tur. Saint-Nazaire
Prior Sancti Saturnini de Sexchaus IIII". flor. Aur. Saint-Saturnin-de-Schaud
Capellanus dicti loci L. solid. tur. Le mme
Prior de Jayo IIII". libr. tur. Geay
Capellanus Sancti Dionisii XX. solid. tur. Saint-Denis-Saint-Nadaud
Capellanus Sancti Saturnii in Aremptna LX. solid. tur. Saint-Sorlin-de-Marennes
Capellanus de Broa L. solid. tur. Broue
Fol. 47. Capellanus de Romagotz X. solid. tur. Romegoux
Capellanus de Funtanis de Burleyo X. solid. tur. Fontaine-de-Beurl
Capellanus Sancti Johannis de Angulis LX. solid. tur. Saint-Jean-d’Angle
Capellanus de Crazennes X. solid. tur. Crazannes
Prior de Fornes XXXV. solid. tur. Fournes (en Soulignonne)
Capellanus Sancti Justi IIII. flor. aur. Saint-Just
Capellanus de Lemen I. flor. aur. Lemung
Rector ecclesie de Calma LX. solid. tur. La Chaume
Prior de Campania C. solid. tur. Champagne
Capellanus Sancti Porcharii XXV. solid. tur. Saint-Porchaire
Capellanus de Solemphagnes X. solid. tur. Soulignonnes
Capellanus de Clicia X. solid. tur. La Clisse
Capellanus de Niolio X. solid. lur. Nieul
Capellanus de Valenzayo X. solid. tur. Valanay ou Ste Radgonde
Capellanus Sancti Martini de Lauris X. solid. tur. Saint-Martin-des-Lauriers
Capellanus Sancti Thome de Nemore X. solid. tur. Saint-Thomas-du-Bois
Capellanus Sancti Fortunati prope Sanctum Anianum XX. solid. tur. Saint-Fort
Capellanus de Monte Meyraudi X. solid. tur. Monteraud
Capellanus de Corma IIII" libr. tur. Corme
Capellanus Sancti Georgii L. solid. lur. Saint-Georges-des-Coteaux
Capellanus Sancti Sulpicii X. solid. tur. Saint-Sulpice-d’Arnoult
Capellanus Sancti Gemme X. solid. tur. Saint-Gemme
Capellanus de Vado I. flor. aur. Le Gua
Capellanus de Escurat XXX. solid. tur. Ecurat
Prior de Pomoyreya III. flor. aur. La Pommeraye
[En marge : App.] Summa XXXII. flor. CXII. lb. V. s. tur. *
Fol 48 - Sequitur Archipresbiteratus Montis Andronis Archiprtr de Montendre
[En marge : App.] Prior de Bosco Bertrandi

(Pas d’autre recette ; le reste du folio blanc)

VIII. libr. bone monete Boisbreteau
Fol. 48. De Archipresbiteratu Sancti Johannis Angeliacensis Archiprtr de Saint-Jean d’Angly
Abbas monasterii Sancti Johannis Angeliacensis CL. flor. aur. Saint-Jean-d’Angly
Prior de Veiriaco VII. libr. X. solid. tur. Vayre (Gironde)
Prior de Muone VIII. libr. XV. solid. tur. Muron
Prior de Asneriis XXV. solid. tur. Asnires
Cabarlencus de Lafayola XX libr. tur. La Fayole
Prior de Lozayo VI. libr. V. solid. tur. Lozay
Prior de Yvies XV. libr. tur. Yves
Prior de Lonzac XXV. solid. tur. Lonzac
Prior de Peyrinhac X. libr. tur. Prignac
Prior Sancti Severini XXV. solid. tur. Saint-Severin ?
Celarius dicti monasterii C. solid. tur.
Prepositus dicti monasterii monachus IIII. libr. VII. solid. VI. den. tur.
Prior de Carboneriis LXXV. solid. tur. Cherbonnires
Prior de Fontaneto VI. libr. V. solid. tur. Fontenet
Prior de Varicia VI. libr. V. solid. tur. Varaise
Prior de Antesans VII. libr. X. solid. tur. Antezan
Prior de Eymaude VI. libr. V. solid. tur. Esnandes
Camerarius dicti monasterii XXII. libr. X. solid. tur.
Prior de Periers IIII. libr. VIl. sol. VI. den. tur. Priaire
Prior Beate Marie de Podio prope Beneonem L. sol. tur. Le Puy, prs Benon
Prior Sancti Marcialis de Valans LX1I. sol. VI. den. lur. Saint-Martial-de-Valans
Prior de Campo dolenti LXXV. solid. tur. Champdolent
Prior de Charantenayo VI. libr. V. solid. tur. Charentenay
Prior de Pinu XXXII. sol. VI. den. tur. Le Pin-Saint-Denis
Archipresbiter Sancti Johannis Angeliacensis CX. solid. tur. Saint-Jean-d’Angly
Capellanus de Insula XXII. solid. tur. Saint-Pierre-de-l’Ile
Fol. 49. Capellanus Sancti Laurentii de Barreria : LV. solid. tur. Beauvais [?]
Capellanus de Charvetes LV. solid. lur. Chervettes
Capellanus Sancti Crispini LV. solid. tur. Saint-Crpin
Capellanus Sancti Laurentii de Girons LXV. solid. tur. Saint-Laurent-de-la-Pre
Capellanus de Podio Rotlandi XL1II. solid tur. Puyroland
Capellanus de Lazayo LV. solid. tur. Lozay
Capellanus de Manghe XLV. solid. tur. Breuil-Magn
Capellanus de Brenay XXX. solid. tur. Bernay
Capellanus de Forrasio XX. solid. tur. Fouras
Capellanus Sancti Clementis LXV. solid. tur. Saint-Clment
Capellanus de Genolhe IIII". libr. V. solid. tur. Genouill
Capellanus de Monte Regni LXV. solid. tur. Moragne
Prior de Podio Rothlandi et de Landos LXV. solid. tur. Puy-Roland et Landes
Capellanus Sancli Lupi XL1I11. solid. tur. Saint-Loup
Capellanus de Chantamerle XXXII. solid. tur. Chantemerle
Capellanus Sancli Pardulphi XXXVI. solid. tur. Saint-Pardoul
Capellanus Sancti Martini de Talnayo super Ulternum LXXV. solid. tur. Tonnay-Boutonne
Prior Sancti Petri de Talnayo pro prioratu Sancti Laurencii de Cirons XII. libr. tur. Saint-Laurent-de-la-Pre
Capellanus de Cande LV. solid. tur. Cand
Capellanus de Landes XLV. solid. tur. Landes
Capellanus Sancti Stephani de Talnayo Carantonis LXV. solid. lur. Tonnay-Charente
Capellanus Sancti Constancii LXI1. solid. tur. Saint-Coutant
Capellanus de Pinu XLV. solid. tur. Le Pin
Capellanus de Lolayo LV. solid. tur. Loulay
Capellanus de Mieussay XX. solid. tur. Mioussay-la-Vergne
Prior de Forrasio VI. libr. tur. Fouras
Prior de Rupeforti VI. libr. tur. Rochefort
Prior de Cande XXV. solid. tur. Cand
Fol. 49. Capellanus de Jarria Audoyni L. solid. tur. La-Jarrie-Audouin
Capellanus de Loayres XVI. solid. tur. Loir
Capellanus de Loyssans XLV. solid. tur. Lussan
Prior Sancte Radegundis XLV. solid. tur. Sainte-Radgonde-de-Ligueuil
Prior de Brenayo LX. solid. tur. Bernay
Prior de Girc CV. solid. tur. Agre
Prior de Genolhe XLV. solid. tur. Genouill
Capellanus de Napsens X. solid. tur. Nachamp
Capellanus de Ligolio X. solid. tur. Ligueuil
Capellanus de Tornayo X. solid. tur. Tonnay-Boutonne
Capellanus Beate Marie de Podio prope Talnayum X. solid. tur. Sainte-Marie du Puy-du-Lac
Capellanus de Anazayo X. solid. tur. Annezay
Abbas monasterii de Talnayo Carantonis VI. libr. tur. Tonnay-Charente
[En marge : App.] Summa CL flor IIc LXXII. Lb. I solid. Tur. *
Sequitur Archipresbiteratus Surgeriarum Archiprtr de Surgres
Prior de Bruelhe VIII. flor. aur. Breuil (commune de Bernay
Prior Sancti Petri de Surgeriis, pro se et collegio suo XX. flor. aur. Surgres
Prior de Villa Nova IIII’. flor. aur. Villenouvelle
Prior de la Cigonghe III. flor. aur. Cigogne
Fol. 50. Capellanus de Poisse II. flor. aur. Priss
Prior de Fonteloye C. solid. tur. Fontelaye (en Thair)
Prior de Mauritanna Veteri II. flor. aur. Mortagne (en Thair)
Capellanus Sancti Georgii de Nemore III. ilor. aur. Saint-Georges-du-Bois
Capellanus de Villa Noele I. flor. aur. Villenouvelle
Capellanus Coyzaco XLV. solid. tur. Coivert
Capellanus Sancti Christophori LXV. solid. tur. Saint-Christophe
Capellanus de Bruelhe X. solid. tur. Breuil
Capellanus de Verughe XV. solid. tur. Vergn
Capellanus de Marsayo V. flor. aur. Marsais
Capellanus de Forgiis III. flor. aur. Forges
Capellanus de Autoue XLV. solid. tur. Le Thou
Capellanus de Drolio XXXV. solid. tur. Doeuil
Capellanus Sancti Felicis XLV. solid. tur. Saint-Flix
Vicarius capellani de Auchier II. flor. aur. Le Cher (commune de Chambon)
Vicarius capellani de Peryers X. solid. tur. Pr
Capellanus de Brolio Sancti Johannis, prope Vadum X. solid. tur. Le Breuil, prs de Gu-Charreau
Capellanus de Muro X. solid. tur. Muron
Capellanus de Tommeghie XX. solid. tur.
Capellanus de Tayre IIII". libr. tur. Thair
Cappellanus de Chambo Mil", flor. aur. Chambon
Capellanus de Virzco X. solid. tur. Virson
Capellanus Sancti Vincencii X. solid. tur. Saint-Vincent des Chaumes
Capellanus de Brolio Rionte XXXV. solid. tur. Breuil-la-Rorte
Prior Sancti Christophori de Verughe X. solid. tur. Saint-Christophe de Vergn
Prior de Balon XXY. solid. tur. Ballon
Capellanus de Sire IIII". libr. tur. Cir
Capellanus de Milescut et de Riot XLII. solid. tur. Millescu (commune du Gu-d’Aller) et Rioux
Capellanus de Vendere LXX. solid. tur. Vandr
Fol. 50. Prior de Flatzaio X. solid. tur. Flay (commune de Cir)
Domus de Agiezia XV. solid. tur. Agres-en-Ballon
Capellanus de Agrifolio XL. solid. tur. Aigrefeuille
Capellanus de Migre II. flor. Aur. Migr
Capellanus Sancti Medardi prope Surgerias L. solid. tur. Saint-Mdard
Prior Sancti Felicis de Lachanteye X. solid. tur. Saint-Flix-de-la-Chausse
Capellanus Sancti Saturnini de Argenzconio XXXIIII". solid. tur. Saint-Saturnin d’Argenon ou du Bois
Prior Magdalene L. flor. aur. La Madeleine
Prior de Laforche XXV. solid. tur. La Fourche (commune de Migr)
Capellanus de Cherentenayo X. solid. tur. Charentenay
Capellanus de Boeto XL. solid. tur. Bouhet
Capellanus Sancti Germani de Meyranzcanes XXXV. solid. tur. Saint-Germain de Marencennes
Domus de Diuesydon LV. solid. tur. Dieulidon (commune de Benon)
Vicarius Beate Marie de Surgeriis LX. solid. tur. Surgres
Capellanus de Arsileriis III. flor. aur. Ardilires
Capellanus de Cruce Comitisse II. flor. aur. Croix-Comtesse
Prior Beate Marie de Surgeriis V. flor. aur. Surgres
Capellanus de Voe XL. solid. tur. Vouh
Prior de Podio Revelli IIII’. libr. tur. Puy-Ravault
Prior domus elemosinarii Sancti Egidii Surger[iarum] LX. flor. aur. Hopital de Saint-Gilles de Surgres
Prior de Anesio VIII. libr. tur. Anais
Fol. 51. Sequitur Archipresbiteratus de Ruppella Archiprtr de La Rochelle
[En marge : App.] S.CXXX. flor. LXXI. lb. XVI s. tur.
Prior Sancti Johannis de Rupella XXX. flor. aur. Saint-Jean de La Rochelle
Prior de Ronzay VII. flor. aur. Rompsay
Prior Bate Marie de Bosco florido CX. solid. tur. Boistleury
Rector Sancti Nicolai de Rupella XX. solid. tur. Saint-Nicolas de La Rochelle
Capellanus de Sancta Sola V. flor. aur. Sainte-Soulle
Prior Sancti Mauricii prope Rupellam CX. solid. tur. Saint-Maurice (prs La Rochelle)
Capellanus de Longua aqua L. solid. tur. Longves
Capellanus de Agerna III. flor. X. solid. tur. La Jarne
Capellanus Sancti Salvatoris de Rupella VIII. flor. aur. Saint-Sauveur de La Rochelle
Capellanus de Engolins LXX. solid. tur. Angoulins
Prior de Solempnione V. flor. aur. Aucune localit du nom de Soulignonne dans l’archiprtr de La Rochelle
Capellanus de Ferrariis I. flor. aur. Ferrires
Capellanus Sancti Regaciani IIII". libr. tur. Saint-Rogatien
Capellanus Sancti Candidi LXX. solid. tur. Saint-Xandre
Capellanus de Neytte X. libr. tur. Nantilly (?) en Marcilly
Capellanus de Beneone XX. solid. tur. Benon
Capellanus de Niolio prope Rupellam VI. flor. aur. Nieul
Prior Sancti Romardi IX. libr. tur. Saint-Romard de Chatellaillon
Prior de Niolio prope Rupellam VII. flor. aur. Nieul
Prior Sancti Salvatoris prope Noalhe IIII. libr. X. solid. tur. Saint-Sauveur (prs Nuaill)
Prior de Martilhe XV. libr. tur. Marcilly
Capellanus rte Noalhe prope Sanctum Salvatorem I. flor. aur. Nuaill (prs Saint-Sauveur)
Capellanus Sancti Salvatoris in Alnisio XX XVI.solid. tur. Saint-Sauveur-d’Aunis
Capellanus Sancti Cirici rte Doreto II. flor. aur. Saint-Cyr-du-Doret
Fol. 51’. Capellanus de Castro Julii llll". libr. tur. Chatelaillon
Capellanus de Crosso X. solid. tur. Croix-Chapeau
Prior Sancti Canddi VI. libr. tur. Saint-Xandre
Capellanus Sancte Marie de Martilhe X. libr. tur. Sainte-Marie-de-Marsilly
Capellanus de Nione X. solid. tur. Nion (commune de Couron)
Capellanus de Eynande CX.solid. tur. Esnandes
Prior de Lagortz llll". libr. tur. Lagord
Prior de Vuhertz V. flor. aur.
Capellanus Sancti Medarrti in Alnisio X. flor. aur. Saint-Mdard-d’Aunis
Prior de Arxesio pro ecclesia de Veyrinis LX. solid. tur. Verrines
Capellanus de la Jaria LXX.solid. tur. La Jarrie
Capellanus Sancti Bartholomei de Rupella VII. libr. X. solid. tur. Saint-Barthelemy de La Rochelle
Capellanus de Doyno Petro in Alnisio LX. solid. tur. Dompierre
Capellanus de Allodio prope Rupellam IIII". flor. aur. Laleu
Cupellaous Sancti Johannis de Almersay XXXVI.solid. tur. Saint-Jean-de-Liversay
Prior de Bosco de Charon llll". flor. aur. Charron
Prior Beate Marie de Viridario XXX.solid. tur. Notre-Dame-de-Verdires
[En marge : App.] Summa LXXXXVIII. flor. CXVIII. lb. II. s. tur.
Fol. 52. Sequitur Archipresbiteratus Talheburgo Archiprtr de Taillebourg
Archipresbiter de Talleburgo VIII. flor. aur. Taillebourg
Capellanus ecclesiarum de Argentolio llll’’. libr. tur. Eglises-d’Argenteuil
Capellanus de Novellariis llll". flor. aur. Nouaill
Capellanus de Portzayo LV solid. tur. Pouray-Garnault
Capellanus Sancti Viviani prope Sanctum Savinianium. IIII libr. tur. X. solid. tur. Saint-Vivien (prs Saint-Savinien)
Capellanus de Fontaneto XV. solid. tur. Fontenet
Capellanus Sancli Saviniani C. solid. tur. Saint-Savinien
Capellanus ecclesie de Archenyai LV. solid. tur. Archingeay
Capellanus de Palhet XV. solid, tur. Paill
Capellanus Sancti Juliani XV. solid. tur. Saint-Julien
Capellanus de Deuaricia LX. solid. tur. Varaise
Capellanus de Grandigente LXX. solid. tur. Grandgent
Capellanus de Escoious LXX. solid. tur. Ecoyeux
Capellanus de Lentille (sic) XXXV. solid. tur. Nantill
Prior Sancti Vasii IIII". flor. aur. Saint-Vaise
Capellanus de Bussat XV. solid. tur. Bussac
Capellanus de Juxet X. solid. tur. Juicq
Capellanus de Tarnant LV. solid. tur. Ternant
Capellanus de Lafreydiera XLV. solid. tur. La Frdire
Oapellanus Sancti Ylarii de Villafrancha LV. solid. tur. Saint-Hilaire-de-Villefranche
Prior de Docto XXXV. solid. tur. Le Douhet
Capellanus de Sancta Maxima XX. solid. tur. Sainte-Mesme
Capellanus de Telbans XX. solid. tur. Taillant
Capellanus Sancti Martini de Fressey XXXV. solid. tur. Saint-Martin-de-Sansay (commune de Saint-Hilaire)
Capellanus de Veyrant X. solid. tur. Vnrant
Capellanus de Colonges XX. solid. tur. Coulonges
Capellanus ecclesie Beate Marie de Talheburgo VI. libr. tur. Taillebourg
Fol. 62’. Capellanus ecclesie de Asino LXX. solid. tur. Annepont
Prior ecclesie regularis de Ulmis XXV. libr. tur. Les Oulmes en Nuaill
Capellanus de Agonayo L. solid. tur. Agonay
Prior Sancti Saviniani de Talheburgo XXV. libr. tur. Saint-Savinien
Prior Sancti Savini XV. libr. tur. Saint-Savin (Taillebourg).
[En marge : App.] Summa XVI. flor. CXXVI. lb. tur.*
Sequitur Archipresbiteratus de Mausiaco Archiprtr de Mauz (Deux-Svres)
Abbas Sancti Leodegarii prope Nyortum XV. libr. tur. Saint-Liguaire
Prior ecclesie Sancti Petri de Mausiaco XX. flor. aur. Mauz
Prior de Frontanayo VIII. flor. aur. Frontenay
Capellanus de Frontanayo LXX. solid. Tur. Frontenay
Rector ecelesie de Bayssinia XX. solid. tur. Bessine
Capellanus de Dahe IIII". flor. aur. Dey (commune de Dey-Ranon)
Prior Sancti Georgii de Reyssa VII. flor. aur. Saint-Georges-de-Rex
Capellanus Sancti Symphoriani prope Niortum LXX. solid. iur. Saint-Symphorien (prs Niort)
Prior de Colomps VI. flor. aur. Coulon
Prior Sancte Magrine III. flor. X. sol. tur. Sainte-Magrine (commune de Magn)
Prior de Noyres XXV. solid. tur. La Nevoire
Fol. 53. Prior Sancti Albani XXV. solid. tur. Saint-Aubin
Prior de Grip XL. solid. tur. Gript
Capellanus de Manhe I. flor. aur. Magn
Prior dicti loci XXV. solid. tur. Magn
Prior capelle Sancti Leodegarii XXV. solid. tur. Saint-Lger (prs Granay)
Capellanus de Creype X. solid. tur. Crp
Elemosinarius domus Sancte Crucis de Mausiaco llll". flor. aur. Sainte-Croix de Mauz
Capellanus de Cordaus XXX. solid. tur. Courdault
Prior de Jola Vlll. flor. aur. Jouet
Capellanus Sancti Florencii X. solid. tur. Saint-Florent
Capellanus de Vissello llll". flor. aur. Usseau
Capellanus Sancti Leodegarii prope Niortum X. solid. tur. Saint-Lger
Capellanus de Cren III. flor. aur. Cram
Capellanus de Lempnia XL. solid. tur. La Laigne
Capellanus de Esparres XLV. solid. tur. Epannes
Elemosinarius de Polhas L. flor. aur. Pouillac
Capellanus Sancti Ylarii de Palucle 433 III. flor. aur. Saint-Hilaire-la-Pallud
Capellanus de Faya monachali II. flor. aur. Faye-Montifau
Prior Sancte Katerine de Coreezo X. solid. tur. Sainte-Catherine-de-La Gorre
Capellanus de Arssay X. solid. tur. Arcay (Frontenay)
Capellanus de Cormenerio XXX. solid. tur. Le Cormenier
Capellanus de Valans X. solid. Iur. Vallans
Capellanus de Granzayo XX. solid. tur. Granzay
Prior dicti loci XXV. solid. tur. Granzay
Capellanus de Senssey XV. solid. tur. Sausais
Capellanus de Amure XL. solid. tur. Amure
Capellanus de Rupe Eynardi II. flor. aur. La Rochenard
Capellanus de Ravenxcio Chabot XL. solid. tur. La Revetisson-Chabot
Capellanus de Amilhe XXXII. solid. tur. Saint-Pierre-d’Amilly
Fol. 53’. Capellanus de Vonavello XXXVI. solid. tur. Le Vanneau
Capellanns de Borde XX. solid. tur. Le Bourdet
Capellanus Beate Marie de Mousiaco L. solid. tur. Sainte-Marie de Mauz
Capellanus de Ransans XXXIJ. solid. tur. Ranon
Prior Sancte Valerie LXV. solid. tur. Sainte-Valieres en Saint-Pierre-d’Amilly
Prior de Lempnia XXXI1II". solid. tur. La Laigne
Capellanus de Villanova prope Curzeo X. solid. tur. Villeneuve-de-Couron
Prior Sancte Katerine prope Bennayum II. flor. aur. Sainte-Catherine-de-Benet (commune de Coulon).
[En marge : App] S. LXXVIII. flor. LXXI lbr. XIIII. s. tur.*
Sequitur Archipresbiteratus de Mastatio Archiprtr de Matha
Decanus et Capitalum Sancti Arodii de Mastatio XV. libr. tur. Saint-Herie (Matha)
Abbas et conventus monasterii Fontis Dulcis XL. flor. aur. Fontdouce
Archipresbiter de Mastatio 455 V. flor. aur. Matha
Prior de Creyssiet XII. libr. tur. Cress
Prior de Augia II. flor. aur. Auge
Prior de Seneberiis XV. solid. tur.  ?
Capellanus de Bria C. solid. tur. Brie
Fol. 54. Capellanus de Peyrinchie III. flor. aur. Les Touches de Prigny
Capellanus de Ougict XX. solid. tur. Le Gicq
Capellanus de Louriaco XXXV. solid. tur. Loir
Capellanus de Neyret XX. solid. tur. Nr
Capellanus de Prinhac IIll". flor. aur. Prignac
Capellanus de Torcio XX. solid. tur. Thors
Capellanus de Louzinhac XXXV. solid. tur. Louzignac
Capellanus de Corterat XX. solid. tur. Courcerac
Capellanus de Fontanis XXXV. solid. tur. Fontaine-Chalandray
Capellanus de Migronio II. flor. aur. Migron
Capellanus de Maiestacio L. solid. tur. Marestay
Capellanus de Bricii I. flor. aur. Saint-Bris
Capellanus de Charlioneriis (sic) XX. solid. tur. Charbonnires
Capellanus de Massat XLV. solid. tur. Massac
Capellanus Sancli udoreni XL. solid. tur. Saint-Ouen
Capellanus de Montinghiet LXX. solid. tur. Montign
Capellanus Beate Marie de Augia XXX : solid. tur. Sainte-Marie-d’Auges
Capellanus de Verzillis IIII". flor. aur. Verdilles
Capellanus Sancti Caprassii XX. solid. tur. Saint-Caprais (prs Authon)
Capellanus de Auteone L. solid. tur. Authon
Prior de Villaribus L. solid. tur. Villars
Capellanus de Creysiet XX. solid. tur. Cress
Capellanus de [biff : Bauzabens] Bauhazens XXXV. solid. tur. Bazauges
Capellanus Sancti Martini de Julbiet XXX. solid. tur. Saint-Martin-de-Juill
Capellanus de Gorvile IIII" flor. aur. Gourvilette
Rector ecclesie de Syex C. solid. tur. Siecq
Capellanus de Amianhe XXX. solid. tur. Aumagne
Capellanus de Blanzaguet II. flor. aur. Blanzac
Prior de Blanzaguet I. flor. aur. Blanzac
Prior de Villa Mourini I. flor. aur. Villemorin
Prior Sancti Constancii X. solid. tur. Saint-Coutant
Fol. 64’. Capellanus de Ciriaco I. flor. aur. Haimps
Capellanus de Sonavilla XXXV. solid. tur. Sonneville
Capellanus de Seynghiet I. flor. aur. Seign
Capellanus de Montibus LV. solid. tur. Mons
Capellanus de Villa Pouge XXXV. solid. tur. Villepouge
Capellanus de Enco II. flor. aur.  ?
Capellanus de Borclou II. flor. aur. Bercloux
Capellanus de Sonaco II. flor. aur. Sonnac
Prior Sancte Radegundis XV. solid. tur. Sainte-Radegonde (commune d’Aumagne)
Capellanus de Cogossaco 499 II. flor. aur. Coucoussac (Ballans)
Capellanus Sancti Petri de Julhiet XX. solid. tur. Saint-Pierre-de-Juill
Capellanus de Henvilla XX. solid. tur. Anville
Prior de Auteone XL. solid. tur Authon
Capellanus de Broydonio VI. libr. tur. Bresdon
Capellanus de Berbigieres XX. solid. tur. Barbezires
Capellanus Sancti Medardi de Augia II. flor. aur. Saint-Mdard-d’Auge (Charente)
Capellanus de Ranvilla XX. solid. tur. Ranville
Capellanus ecclesie de Brisemborno VIII libr. tur. Brisembourg
Capellanus de Novo vico LX. solid. tur. Neuvicq-le-Chteau
[En marge : App] Summa LXXXI flor. CII libr. tur. *
Fol. 55 Sequitur Archipresbiteratus de Jarniaco Archiprtr de Jarnac
Domnus abbas monasterii regularis de Castris XXX. flor. aur. Chtre
Prior de Jarniaco Carantotonis (sic) XX. libr. tur. Jarnac-Charente
Prior de Lagasconiere IIII’. flor. aur- La Gasconnire (commune de Rparsac)
Capellanus de Corbilhac XLV. solid. Iur. Courbillac
Capellanus de Berausvilla XV. solid. tur. Brville
Capellanus de Macovilla IX. flor. aur. Macqueville
Prior de Garridourit llll". libr. tur. Gandauri (commune de Cherves).
Capellanus de Oleta XXXV. solid. tur. Houlette
Prior Sancte Seivere III. flor. aur. Sainte-Svre
Prior de Antene II. flor. aur. Saint-Sulpice-de-Cognac
Capellanus Sancti Sulpicii IIII". flor. aur. Saint-Sulpice-de-Cognac
Elemosinarius de Compniaco LX. solid. tur. Aumnerie de Cognac
Capellanus de Buria XXV. solid. tur. Burie
Capellanus de Charves VI. libr. X. solid. tur. Cherves
Capellanus de Cheyriaco XXXV. solid. tur. Cherac
Prior Sancti Andree XX. solid. tur. Saint-Andr-des-Combes
Prior de Dorrione V. flor. aur. Dorion (commune de Chaniers)
Capellanus de Botters X. solid. tur. Boutiers
Prior de Chassorcio LX. solid. tur. Chassors
Capellanus Sancti Silvani L. solid. tur. Saint-Sauvant
Capellanus de Chessorez L. solid. Iur. Chassors
Capellanus de Urlato XXX. solid. tur. Orlac
Capellanus Sancti Laurencii prope Javaizacum XV. solid. Iur. Saint-Laurent-des-Combes
Capellanus de Javayzaco I. flor. aur. Javrezac
Capellanus de Crong X. solid. tur. Crouin
Capellanus Sancti Troiani XL. solid. tur. Saint-Trojan
Capellanus de Meynaco XL. solid. tur. Mesnac
Capellanus de Sygonhes VI. flor. aur. Sigogne
Folio 55’. Capellanus de Lonzat XXXV. solid. tur. Louzac
Prior de Narcilhac IIIIor. flor. aur. Nercillac
Capellanus de Vallibus IIII". solid. lur. Vaux
Capellanus de Reparzcat XX. solid. tur. Rparsac
Camerarius do Playssaco III. flor. aur. Plaisac
Capellanus de Pleyssaco XX. solid. lur. Plaisac
Prior de Sambires XX. solid. lur. Saint-Brice
Capellanus de Tirac XXX. solid. tur. Triac
Capellanus de Baciaco XXX. solid. lur. Bassac
Capellanus de Campnino II. flor. aur. Cognac
Capellanus Sancti Andree de Jarniaco X. solid. tur. Saint-Andr-des-Combes
Capellanus de Jarniaco Carantonis L. solid. tur. Jarnac
Capellanus Capelle prope Xantonas I. flor. aur. La-Chapelle-des-Pots
Abbas monasterii de Baciaco pro se et conventu suo L. libr. tur. Bassac
Capellanus Sancli Cesarii I. flor. aur. Saint-Cezaire
En marge : App.] Summa CXXIX. flor. CXVIII Ibr. V. s. tur. *
Fol. 56. Sequuntur nomina illorum ejusdem diocesis Xantonensis
Qui cum domino Helia Mauchani, conlega meo, pro subcidio finare noluerunt, et mecum postmodum ut sequitur finaverunt.
Venerabilis et religiosa Domina, domina Abatissa Monnsterii Beate Marie Xantonensis. pro se et pro prioratibus et membris suis in provincia Burdegalensi promisit domino nostro Pape, pro subsidio gerere partibus Ytalie C. libr. tur. Abbaye N-D de Saintes
Prior prioratus de Harie, prope Xantonas, Grandomontensis ordinis, pro se et omnibus membris suis X. libr. tur. Le Jarry, prs Saintes
Prior Sancti Viviani Xantonensis XL. flor. aur. Saint-Vivien de Saintes
Rector ecclesie de Salis archi[presbiteratus] de Corma-Regali VIII . libr. tur. La Salle de Marennes
Capellanus de Jayo, ejusdem archi[presbiteratus] XV. solid. lur. Geay
Capellanus de Favaus, dicti archi[presbiteratus] XII.
solid. tur.
Favaus
Capellanus Yers, ejusdem archi[presbiteratus] V. solid. tur. Hiers
Prior de Sauionio archi[presbiteratus] de Arverto X. libr. tur. Saujon
Prior de Mornaco dicti archi[presbiteratus] Xllll. libr. tur. Mornac
Abbas monasterii de Vallibus XX. flor. aur. Vaux
Prior de Mursaco V. flor. aur. Meursac
Capellanus de Mursaco I. floren. aur. Meursac
Prior Sancti Petri de Royano XX. flor. aur. Royan
Prior de Chays XL. solid. tur. Le Chai
Prior Sancti Sulpicii XXX. solid. tur. Saint-Sulpice
Capellanus Sancti Andree de Lidon XXXII. solid. tur. Saint-Andr-de-Lidon
Prior Beate Marie de Insula in Arverto C. solid. tur. Sainte-Marie-de-l’Ile-en-Arvert
Prior de Respernia VI. flor. aur. Epargne
Capellanus de Chalhenda XL. solid. tur. Chaillevette
Capellanus Sancti Viviani de Brolheto XX. solid. tur. Breuillet
Prior de Villareto X. solid. tur. Villars
Capellanus de Champanholes XXXVI. solid. tur. Champagnoles
Capellanus de Bria XX. solid. tur. Brie (Mortagne)
Capellanus de Tenzac III. flor. aur. Tanzac
Fol. 56’. Capellanus de Charnazaco XX. solid. tur. Chermignac
Capellanus Sancti Stephani de Araco V. flor. aur. Saint-Etienne d’Arvert
Capellanus de Dereya III. flor. aur. Dire (Arvert)
Prior Sancti Augustini XXX. solid. tur. Saint-Augustin
Capellanus Sancti Augustini X. solid. tur. Saint-Augustin
Capellanus de Jamansac III. flor. aur. Gemozac
Prior Sancti Nicolai de Royano Vlll. flor. aur. Saint-Nicolas de Royan
Capellanus de Boig II. flor. aur. Bois
Capellanus de Maunaco III. flor. aur. Mosnac
Capellanus de Plaesaco X. solid. tui. Plassac
Capellanus Sancti Genessii X. solid. tur. Saint-Genis
Capellanus de Samonio LX. solid. tur. Saint-Simon-de-Pelouaille
Capellanus Sancti Palladii de Ulens XL. solid. tur. Sainl-Pallais-de-Fiolens
Prior d’Arces XL. solid. tur. Arces
Capellanus de Reytans II. flor. aur. Retaud
Capellanus de Teysac X. solid. tur. Thezac
Prior de Teysac XXX. solid. tur. Thezac
Prior de Maris L. solid. tur. Les Maries (Medis)
Capellanus Sancti Severini de Clarabisa XXIIII". solid. tur. Saint-Seurin-de-Clerbise
Capellanus de Semussaco III. flor. aur. Semussac
Capellanus de Barsen XXXIL solid. tur. Barzan
Capellanus de Villars IL flor. Aur. Villars-en-Pons
Capellanus de Vardasco XL. solid. tur. Varzais
Capellanus de Medilra XL. solid. tur. Medillan (?)
Capellanus de Tencio XXXIL solid. tur. Tesson
Prior Sancti Palladii super Mare I. flor. aur. Saint-Pallais-sur-mer
Capellanus de Arces XXXIL solid. tur.
Capellanus Sancti Sigismundi XX. solid. tur. Saint-Sigismond
Fol. 57. Capellanus de Ryos XX. solid. tur. Rioux
Abbas de Masdione XII. libr. tur. Madion
Prior de Coseris VI. libr. tur. Cozes
Prior de Jarnazaco XL. solid. tur. Givrezac (?)
Prior de Briannia X. solid. tur. Briaigne
Capellanus de Chanaco XL. solid. tur. Chenac
Prior de Acu XXX. solid. tur. L’Eguille
Capellanus de Media XL. solid. tur. Mdis
Capellanus de Luchaco I. flor. tur. Luchat
Capellanus de Graszac XL. solid. tur. Grezac
Prior de Corona in Arverto IIII"’. flor. tur. La Couronne-d’Arvert
Prior de Corma Escluza XX. solid. Tur. Corme-Ecluse
Prior de Ardena XXX. solid. tur. Ardennes
Prior de Rivo Falconis LX. solid. tur. Rioux-Faucon
Capellanus Sancti Thome de Cosnaco Illl". iibr. tur. Saint-Thomas-de-Cosnac
Capellanus Sancti Disencii de Vado XL. solid. tur. Saint-Dizant-du-Gua
Prior de Insula prope Pontem XL. solid. lur. Notre-Dame-de-l’Ile (prs Pons)
Prior et capellanus de Fontanis IIII". libr. tur. Fontaine
Capellanus de Channesas XX. solid. tur. Chevanceaux
Capellanus et prior de Chavalhac II. flor. aur. Chantillac (?)
Capellanus de Borno XL. solid. lur. Bors (Baignes)
Capellanus de Seu [biff : molins] molis L. solid. lur. Sousmoulin
Capellanus de Vassiaco XL. solid. tur. Vassiac
Capellanus de Lo villa VI. flor. aur. Loville
Capellanus Sancti Saturnini XX. solid. tur. Saint-Sorlin-de-Cercoux
Prior de Chairaco VI. libr. tur. Clerac
Capellanus de Vibraco XX. solid. tur. Vibrac
Capellanus de Jannat XX. solid. tur. Chaunac
Capellanus de Chayraco II. Nor. aur. Clerac
Capellanus de Roat L. solid. tur. Roch (Montlieu)
Folr 57’. Prior de Castaneto L. soiid. tur. Chatenet (Montlieu)
Capellanus Sancte Columbie XL. solid. tur. Sainte*Colombe
Capellanus de Paulhaco XXX. solid. tur. Pouillac
Capellanus Sancto Nosario II. flor. aur. Saint-Nazaire-de-Cercoux
Capellanus de Clota II. flor. aur. La Clotte
Capellanus de Villa Savie II. flor. aur. Villexavier
Capellanus de Pomres XXX. solid. tur. La Pommeraye ou Pommier
Capellanus de Vensat XXV. solid. tur. Venzac
Capellanus Sancti Bibiani XL. solid. tur. Saint-Vivien-Champon
Capellanus de Aula Lelia XXX. solid. tur. Orignolles
Capellanus de Marnhac XXX. solid. tur. Merignac
Capellanus de Novo vico LX. solid. tur. Neuvic
Capellanus de Avalet XX. solid. tur. Vallet (?)
Prior Montis Leonis IIII". libr. tur. Montlieu
Capellanus de Turgiras LX. solid. tur. Tugeras
Capellanus de Molont C. solid. tur. Moulons
Capellanus de Breno II. flor. aur. Bran
Capellanus d’Espirmon X. solid. tur. Expiremont
Capellanus de Charosac XX. solid. tur. Chartezac
Prior d’Espirmon II. flor. aur. Expiremont
Capellanus de Paulinhac XL. solid. tur. Polignac
Capellanus de Crupinhac llll". libr. tur. Courpignac
Capellanus de Alas in Nemore XL. solid. tur. Allas-Bocage
Capellanus Sancti Marcialis de Vita eterna X. solid. tur. Saint-Martial-de-Vitaterne
Capellanus de Cous LX. solid. tur. Ceux
Prior de Cous llll". libr. tur. Ceux
Capellanus de Sotzbren LX. solid, tur. Soubran
Capellanus de Rofinhaco C. solid. tur. Roffignac
Fol. 58. Capellanus de Selinhaco VI. libr. tur. Sallignac
Prior de Aygudela XV. libr. tur. Agudelle
Prior et capellanus Montis Andronis VIII. libr. tur. Montandre
Capellanus Sancli Salvatoris de Rupella X. solid. tur. Saint-Sauveur de La Rochelle
Item, alius capellanus dicti loci X. solid. tur. Saint-Sauveur de La Rochelle
Dominus Johannes Anequin, presbiter, pro capellania quam obtinet in ecclesia de Marsiliaco XV. solid. tur. Marsilly
Dominus Guillelmus Bertrandi, presbiter, pro capellania quam obtinet in ecclesia Sancti Salvatoris X. solid. tur. Saint-Sauveur de La Rochelle
Dominus Bernardus Maurini, pro capellania quum obtinet in ecclesia de Compnihis XX solid. tur. Cougnes
Dominus Guillelmus Lobreto, presbiter, pro redditibus suis XV. solid. tur.
Dominus Helias de Boysches, presbyter, deserviens in ecclesia de Compnihis III. flor. aur. Cougnes
Dominus Johannes Maureti, presbiter, deserviens in ecclesia Beate Marie de Compnihis XV. solid. tur. Cougnes
Huguetus de Vallibus, pro capellania quam oblinet in ccle-
sia de Compnihis
XXX. solid. tur Cougnes
Dominus Arnaldus Fauguayronis, pro capellania quam obtinet in ecclesia Sancti Bartholomei XV. solid. tur. Saint-Barthelemy de La Rochelle
Dominus P. Guaborerius, presbiter, deserviens in ecclesia de Compnihis XV. solid. tur. Cougnes
Dominus P. de Podio Seguineti. deserviens in dicta ecclesia XV. solid. tur. Cougnes
Dominus Arnaldus Cruvelerii, deserviens in ecclesia Beati Nicolai XL. solid. tur. Saint-Nicolas de La Rochelle
Dominus Bernardus de Codrayo, desevviens in ecclesia de Compnihis X. sol id. tur. Cougnes
Dominus Gaufridus de Sancto Paulo, capellanus Sancti Nicolay XXV. solid. tur. Saint-Nicolas de La Rochelle
Helemosinarius Sancti Bartholomei XXV. solid. tur.
Fol. 58’. Dominus Fascaudus, pro capellania quam obtinet in elemosinaria Sancti Thome de Rupella XV. solid. tur. Saint-Thomas de La Rochelle
Dominus Hilarius Garmanchi, deserviens in ecclesia Sancti Bartholomei de Coyhas XX. solid. tur. Saint-Barthelemy de La Rochelle
Dominus P. Senhorini, pro se et domino Jobanne Senhorino. fratre suo, pro capellaniis quas obtinent in ecclesia Sancti Bartholomei XI. solid. tur. Saint-Barthelemy de La Rochelle
Dominus Arnaldus Mosnerii, pro capellania quam oblinet in ecclesia Sancti Barlholemei XI. solid. tur. Saint-Barthelemy de La Rochelle
Dominus P. Borboni, pro capellania quam obtinet in dicta ecclesia XXV. solid. tur. Saint-Barthelemy de La Rochelle
Dominus Helias Roscelli, presbiter, pro capellania quam obtinet in dicta ecclesia X. solid. tur. Saint-Barthelemy de La Rochelle
Dominus Johannes Paumerii, pro capellania quam obtinet in dicta ecclesia XXX. solid. tur. Saint-Barthelemy de La Rochelle
Dominus P. de Codrayo, presbiter, pro capellania quam obtinet in ecclesia Beate Marie de Compnis XV. solid. tur.
Soerius de Re, clericus, nomine Jacobi Cloquemani, sigilli ferri (sic) seu vicarii domini Archi[presbiteri] de Rupella VI. libr. tur.
Prior de Payrinhe prope Rupellam CIIII. solid. tur. Prigny (prs La Rochelle)
Prior de Sancto Odoeno XL. solid. tur. Saint-Ouen
[En marge : App.] Summa CLVI flor IIIc LXXII lbr. IX s. tur. *
Summa summarum florenorum dicte diocesis IIm. IIc. LII. flor. aur.
Summa summarum parve monete dicte diocesis Mille VIIc LXX. lbr. XVI. s. tur.

[1Les additions d’une main diffrente sont dtaches en alinas et suivies d’astrisques.

Rechercher dans le site

Un conseil : Pour obtenir le meilleur résultat, mettez le mot ou les mots entre guillemets [exemple : "mot"]. Cette méthode vaut également pour tous les moteurs de recherche sur internet.